El Narco. Narkotykowy zamach stanu w Meksyku

Będąc
w centrum wydarzeń Ioan Grillo błyskotliwie definiuje przyczyny wojny narkotykowej, która tylko w ciągu ostatnich pięciu lat pochłonęła prawie 40 tysięcy istnień ludzkich wśród policji, przestępców i ludności cywilnej. Wojny, która spowodowała, że świat usłyszał o 1,5 milionowym mieście Juarez jako najniebezpieczniejszym miejscu na globie.

O autorze:

IOAN GRILLO pracuje od 2001 roku jako korespondent w Ameryce Łacińskiej, pisze m. in. do „Time’a”, „Sunday Telegraph”, „Houston Chronicle”, wysyła relacje do CNN, Associated Press, PBS NewsHour i CBC. Pisał o działaniach wojska, morderstwach na zlecenie mafii, konfiskatach kokainowej kontrabandy, dyskutował też o wojnie narkotykowej z dwoma prezydentami Meksyku, trzema prokuratorami generalnymi oraz ambasadorem USA w tym kraju. Urodził się w Wielkiej Brytanii, mieszka w Mexico City. El Narco jest jego pierwszą książką

Dodatkowe info.

Wstrząsająca opowieść o kryminalnej rebelii wznieconej przez meksykańskie kartele narkotykowe, która zagraża demokracji w tym kraju i w każdej chwili może rozprzestrzenić się na tereny przygraniczne w Stanach Zjednoczonych.  

Rozlew krwi w Meksyku przyciągnął uwagę całego świata. Od 2006 roku zamordowano tam czterdzieści tysięcy ludzi, szefowie policji ginęli  kilka godzin po objęciu urzędu, odkryto  masowe groby porównywalne do tych, jakie zostawiają po sobie wojny domowe. Samochody pułapki eksplodowały przed witrynami sklepowymi, na rynkach miast znajdowano bezgłowe ciała. A wszystko dlatego, że Amerykanie lubią od czasu do czasu zażyć ten lub inny narkotyk. A może powody są inne? Stany wysyłają helikoptery Black Hawk, agentów DEA i całe góry pieniędzy, by rozwiązać problem przestępczości w Meksyku. Nieoficjalnie jednak wiadomo, że administracja waszyngtońska jest niepewna i podzielona w kwestii tego, jakie kroki należy podjąć, by walczyć z handlem narkotykami. Amerykanie zachodzą w głowę, kim są ci zagadkowi ludzie, który dosłownie rozrywają Meksyk na strzępy? Czym jest El Narco?

         Książka El Narco opowiada niezwykle sugestywnie o meksykańskich kartelach narkotykowych i ich radykalnej transformacji, jaka nastąpiła w ciągu ostatnich dziesięciu lat. El Narco to nie jest zwykły gang -  El Narco jest zjawiskiem o ogromnych rozmiarach, angażującym setki tysięcy ludzi - od biedaków z dzielnic nędzy po mieszkańców gór, gdzie uprawia się marihuanę. W konflikcie, jaki wywołał El Narco, walczą paramilitarne oddziały morderców składające się dziesiątków tysięcy najemników z Gwatemali i innych krajów Ameryki Południowej.

         Brytyjski dziennikarz Ioan Grillo spędził w Meksyku dziesięć lat, pisząc o wojnie narkotykowej. Na jego przenikliwą książkę składają się wypowiedzi ludzi bezpośrednio zamieszanych w produkcję narkotyków i handel nimi, dogłębna analiza polityczno-socjologiczna zjawiska El Narco, jak również mnóstwo faktów zaczerpniętych z policyjnych raportów i rządowych dokumentów. Są też relacje z pierwszej ręki – mieszkając tyle lat w Meksyku, Ioan Grillo widział niejedno…

Ioan Grillo naprawdę wie, o co chodzi w wojnie narkotykowej w Meksyku. W jego zajmującej i pełnej interesujących i wstrząsających informacji książce w sposób mistrzowski połączone zostały osobiste doświadczenia autora z faktami historycznymi i obserwacjami obyczajowymi, które pomagają czytelnikowi poznać genezę narastającej w Meksyku przemocy oraz dowiedzieć się, jaki wpływ wywiera ona na życie na ludzi po obu stronach granicy. El Narco to lektura obowiązkowa dla każdego, kto chce być na bieżąco z sytuacją w Meksyku.

-Sylvia Longmire, autorka książki Cartel: The Coming Invasion of Mexico’s Drug Wars.

El Narco jest przejmującą i kompetentną książką dziennikarza, który przedstawia relacje z frontu walk meksykańskiej wojny narkotykowej. To, co tam się dzieje, może mieć istotne konsekwencje dla wszystkich obywateli USA, a Ioan Grillo wyjaśnia dlaczego.

-Dan Rather, dziennikarz telewizyjny, twórca i prowadzący program Dan Rather Reports

Nie jest łatwo pisać o tym, co dzieje się podczas pełnej przemocy wojny narkotykowej w Meksyku. Jednak Ioan Grillo podejmuje się nie tylko tego, lecz idzie krok dalej: wyjaśnia, dlaczego El Narco zagraża istnieniu tego pięknego kraju.

-William Booth, szef działu na Meksyk, Amerykę Centralną i Karaiby „Washington Post”

Od czasu książki Elaine Shannon Desperados żadna pozycja nie ukazała pełni grozy wojny  narkotykowej i nie zawierała tylu przejmujących opowieści o uwikłanych w nią ludziach. Ioan Grillo w El Narco przygląda sie temu światu z wnikliwością, jaka rzadko zdarza się dziennikarzom. Patrzy na krajobraz tej wojny spojrzeniem szerokim i wrażliwym. Tragedia, którą opisuje Grillo, ma w jego książce bogaty kontekst historyczny i polityczny:  można o nią obwiniać nie tylko meksykańskich i latynoamerykańskich polityków, ale również ludzi, którzy tworzą politykę Stanów Zjednoczonych.

-Tim Padgett, kierownik działu Ameryki Łacińskiej magazynu „Time”

Fala przemocy w Meksyku narastała od lat. Ioan Grillo tropi przyczyny tego kataklizmu, prowadzi wnikliwe badania, odważnie przygląda się groźnym wydarzeniom na ulicach Meksyku i zajmująco to wszystko opisuje. El Narco to książka niezwykła.

-Dudley Althaus, szef działu w Mexico City „Houston Chronicle”

Mafie narkotykowe w Meksyku stały się zbyt groźne, by Amerykanie mogli je ignorować. Ioan Grillo pisze o tym klarownym językiem, zaglądając pod podszewkę zjawiska, jakim jest El Narco, a także pokazując ludzi uwikłanych w przemoc, która wywołana jest przez popyt na narkotyki, jaki generują Stany Zjednoczone. Z całego serca polecam tę niepokojącą i bardzo aktualną książkę.

Howard Campbell, antropolog na University of Texas w El Paso

Ioan Grillo to obecnie najodważniejszy i najbardziej kompetentny dziennikarz zagraniczny piszący o wojnie narkotykowej w Meksyku. W swojej książce pokazuje, jak działa monstrum zwane El Narco, wyjaśnia przyczyny jego powstania i prezentuje nowe spojrzenie na ten gigantyczny konflikt. 

-Malcolm Beith, autor książki The Last Narco